Contenidos
Men sana in corpore
ensayo mens sana in corpore sano
Los comentaristas tradicionales creen que la intención de Juvenal era enseñar a sus conciudadanos romanos que, en general, sus oraciones por cosas como la larga vida están equivocadas. Que los dioses habían dotado al hombre de virtudes que luego enumera por ellas.
Con el paso del tiempo y separada de su contexto, la frase ha llegado a tener diversos significados. Puede interpretarse en el sentido de que sólo una mente sana puede conducir a un cuerpo sano, o igualmente que sólo un cuerpo sano puede producir o mantener una mente sana. Su uso más general es para expresar la jerarquía de necesidades: con la salud física y mental en la raíz.
mens sana in corpore sano origen
Los comentaristas tradicionales creen que la intención de Juvenal era enseñar a sus conciudadanos romanos que, en general, sus oraciones por cosas como la larga vida están equivocadas. Que los dioses habían dotado al hombre de virtudes que luego enumera por ellas.
Con el paso del tiempo y separada de su contexto, la frase ha llegado a tener diversos significados. Puede interpretarse en el sentido de que sólo una mente sana puede conducir a un cuerpo sano, o igualmente que sólo un cuerpo sano puede producir o mantener una mente sana. Su uso más general es para expresar la jerarquía de necesidades: con la salud física y mental en la raíz.
mente sana en un cuerpo sano que dijo
El pasado es un país extranjero; allí hacen las cosas de forma diferente” escribió L.P. Hartley. Cuando echamos la vista atrás, parece que no tenemos mucho en común con nuestros antepasados desconocidos, pero si escarbamos un poco más, veremos que aún tenemos mucho en común. La antigua Roma ha dejado un largo y variado legado con el que vivimos hoy en día, como las carreteras, la medicina, la ingeniería, la filosofía y la literatura, por nombrar algunas. Algunas ideas son intemporales y responden a arquetipos universales de la experiencia humana con los que todos podemos identificarnos, mientras que otras son propias de su época y parecen brutales o absurdas si se miden con los estándares actuales. La frase “Mens sana in corpore sano”, que suele traducirse como “una mente sana en un cuerpo sano”, fue acuñada por el poeta romano Juvenal, nacido en el año 55. Esta frase me pareció especialmente pertinente en nuestra época moderna de sedentarismo, en la que muchos de nosotros creemos instintivamente que es responsabilidad del Estado o del sistema sanitario curarnos, y que nuestra propia responsabilidad personal se minimiza al máximo. Me atrevería a decir que la antigua Roma fue una de las primeras civilizaciones en sufrir un exceso de indulgencia, ya que las clases dirigentes pasaban toda su vida separadas del trabajo de cualquier tipo gracias a la esclavitud.
anima sana in corpore sano vs mens sana in corpore sano
Los comentaristas tradicionales creen que la intención de Juvenal era enseñar a sus conciudadanos romanos que, en general, sus oraciones por cosas como la larga vida están equivocadas. Que los dioses habían dotado al hombre de virtudes que luego enumera por ellas.
Con el paso del tiempo y separada de su contexto, la frase ha llegado a tener diversos significados. Puede interpretarse en el sentido de que sólo una mente sana puede conducir a un cuerpo sano, o igualmente que sólo un cuerpo sano puede producir o mantener una mente sana. Su uso más general es para expresar la jerarquía de necesidades: con la salud física y mental en la raíz.
